Eigenlijk doen wij mensen alles verkeerd, weet je dat?
Alles. Helemaal verkeerd.
Wij waren ooit gewoon beesten: we renden over de velden van Afrika...
klommen in bomen, sprongen van rotsen.
Wilde beesten waren we en dat zijn we gewoon nog steeds.
Hooguit zijn we een paar slimme apen die denken dat ze wat meer zijn dan de rest.
Arrogante kapsonesapen. Niks meer en niks minder.
En weet je wat het is? Wat het gekke is? Waar ik gewoon vaak over nadenk?
Wat deden we nou heel de dag?
Wat alle wilde beesten doen: een beetje liggen, een beetje neuken...
en af en toe van je reet afkomen om wat vreten te zoeken.
Nou zijn we 3000 jaar verder en wat hebben we nou helemaal bereikt?
We hebben steden gebouwd, raketten naar de maan gevlogen...
medicijnen tegen de tyfus gevonden en gigantische fabrieken gebouwd...
waar we met z'n allen vijftig weken per jaar ons helemaal te pletter werken.
Vijftig weken zwoegen om vervolgens twee weken op vakantie te gaan.
Soms maar tien dagen. Spanje.
Of Turkije. Ben jij weleens in Turkije geweest?
Prachtig. En goedkoop. Dat kan bijna niet, joh.
Die turken daar zijn heel anders dan die turken hier, hè?
Ja, ze weten ook wel wat ze deze kant op sturen.
Waar was ik? O, ja. Twee weken zitten we daar dan, na een jaartje ploeteren.
Twee weken genieten gewoon.
Twee weken even likken aan de tiet van Moeder Aarde.
En wat doen we dan als we daar zijn?
Precies. Een beetje liggen, een beetje neuken...
en af en toe van je reet afkomen om wat vreten te zoeken.
Snap je? Snap je waar ik naartoe ga?
Liggen, neuken, vreten...
liggen, neuken, vreten.
We zijn helemaal niks opgeschoten.
Sterker nog, we zijn erop achteruit gegaan.
Dat deden we al heel de tijd namelijk, maar dan het hele jaar door.
Van 52 weken per jaar naar twee weken per jaar.
Ik heb dat uitgerekend, dat is gewoon 2000 procent achteruitgang.
Kan je nagaan. Loop je daar in Alanya op weg naar het strand...
op je slippers met je badhanddoekje...
langs zo'n weilandje waar van die berggeiten gras staan te vreten.
Die beesten lachen zich helemaal kapot, joh.
Die zien ons aankomen en denken: wat een stelletje kankermongolen zijn dat.
Al dat uitsloven voor niks.
En hen niet gezien in die fabrieken, hè. Nee.
Maar toch elke dag een beetje liggen, een beetje neuken...
en af en toe van je reet afkomen om wat vreten te zoeken.
Maar wat heeft dit te maken met de 2000 gulden die je
vorige week langs zou komen brengen en niet op kwam dagen?
Je weet dat ik veel respect voor jou heb. Jullie allemaal.
Daarom ben ik hier ook zelf naartoe gekomen.
Ik verstop me nergens voor. -Wat?
Ik heb je vorige week twintig keer proberen te bellen.
Ik ben je bijna op komen zoeken. -Maat, die mobiele telefoons.
Op tv zie je mensen lachen en bellen...
...maar de helft van de tijd doet ie het niet en de andere helft heb je geen bereik.
Zelfs hier heb ik helemaal geen bereik. Kan je nagaan.
Waar het om gaat, is dat ik hier nu ben. Ik wou dit gewoon even met je bespreken.
Afgelopen weken liepen 'n beetje gek met wat mensen die ik nog moest betalen...
en een maat van mij wiens huis is afgefikt.
Maar vrijdag is 't weer aan in de hal en ik ken die lui aan de deur.
Ik wil echt even flink m'n slag slaan, snap je?
Dus als je me nou nog 500 stuks kan meegeven...
betaal ik je na 't weekend voor beide... -Wacht even.
Dus naast dat je me niet kan betalen, wil je nu extra op de pof bijhalen?
Dit is easy money voor jou, hè.
In plaats van dat ik je nu die twee ruggen betaal, betaal ik je na het weekend vier.
Ik doe al het werk, hè. Ik loop al het risico.
Het enige dat jij hoeft te doen, is in de tuin zitten en sateetjes omdraaien.
Ik ga je matsen.
500 stuks voor 3000.
Wat? Vorige week was het nog twee... -Inflatie.
Satésaus is duurder geworden.
Oi, lima ratus.
Dat is 5000 volgende week. En probeer me niet te naaien.
Als je dat wel doet, kom ik je opzoeken en douw ik die kale kop in je eigen reet...
waar je moeder bij staat te janken. Begrepen?
Volgende week 5000. Maak je geen zorgen. -Ik maak me geen zorgen.
Jij moet je zorgen maken.
Je hebt grove handen. Werk je?
In de tomatenkas.
Lastig te horen waar jij les hebt.
Aan je overzettingen kan ik zien dat je laat bent begonnen, maar veel uren maakt.
Ik speel bij Gerard Schouw.
Gerard Schouw... Ik wist niet dat hij nog serieus lesgaf.
Weet je wat het is met Beethoven?
Het gaat niet om techniek, zoals de meeste mensen vaak denken.
Beethoven is gevoel.
Alles wat hij schreef, kwam rechtstreeks uit z'n eigen leven.
Daarom is het voor jonge mensen ook bijna onmogelijk om hem goed te spelen.
Zoek maar eens op wat Nietzsche over hem heeft geschreven.
Je was laat vandaag.
Ik was nog even langs dat bedrijf gefietst van die vacature waar je me over vertelde.
En van daaruit was het nog een pokkeneind naar hier, dus...
Was dat Penders of Van Den Bergh?
Penders.
Ik ken een van de voormannen daar, Henk.
Ik zal hem eens bellen volgende week.
Maar was het wat?
Wat? -Die firma.
Goed startsalaris, beetje gevarengeld, veel vakantiedagen.
Kun je zo vijf dagen in de ochtenddienst beginnen.
Na een tijdje een autootje kopen, zodat je niet meer hoeft te fietsen.
Je kan natuurlijk ook terug naar school om je havo af te maken.
Je had er de punten voor.
Ik weet het nog niet.
Maak je het niet te laat met die piano? -Nee.
Wat ga je doen dit weekend?
Dat weet ik nog niet.
Hans en Sander komen film kijken bij mij vrijdagavond.
Mocht je zin hebben...
Hé, Michael. Er is hier iemand die op zoek naar je is.
Is het m'n pa? -Nou, zo ziet ie er niet uit.
Tering, jij bent gegroeid en alles. Ik moet gaan uitkijken, zie ik al.
Is deze van jou? -Tuurlijk.
139 pk'tjes, 1800cc-injectiemotor en 15-inch velgen.
Hoe gaat het? -Ja, gaat wel goed hoor.
Speel je wel nog? -Zeker.
Goed zo.
En mama? Hoe gaat het met haar? -Gaat ook wel goed.
Werkt nu ook weer twee dagen in de week, dus...
Ik heb een flatje gekregen hierachter, in de Monteverdilaan.
Goede plek wel, dus je gaat me wat meer zien denk ik.
Maar zeg er maar niks over tegen mam, oké?
Jij moet iets voor me doen. Redelijk belangrijk.
De laatste keer dat ik thuis woonde, had ik op m'n kamer een Nike-schoenendoos...
met allemaal papieren en onzin erin.
Daar zit een mapje in met foto's van een vriend van me. Die ze nou nodig heeft.
Dat zijn belangrijke foto's voor hem. Privéfoto's, dus kijk er sowieso niet in.
Oké?
Ik zie je nog wel dan. -Zeker.
Dus het hele stuk ging goed.
Vingerzetting, tempo.
Ja, alles. -En er zaten drie mensen?
Links zat een vrouw met kort zwart haar.
En dan aan de andere kant een oude kerel met een grijze baard.
En dan nog zo'n gladde gast in 't midden in een pak.
Hofman. Die is belangrijk.
En wat zei die? -Niet echt iets.
Oké.
Dat kan ook iets goeds betekenen natuurlijk.
Ik vond hem wel aardig. -Ja? Nou, dat zal je verbazen.
Deze niet. Deze ook niet.
Weet jij trouwens wat Nietzsche over Beethoven zei?
Nietzsche? Geen flauw idee.
Ik denk dat 't belangrijk is dat we nog meer focussen op je techniek...
zodat je als je door die tweede ronde heen gaat...
dat je er klaar voor bent. -Oké.
Heeft u de paspoorten bij?
Heeft u de tandenborstel bij?
Heel mooi. Heel mooi. Dan kunt u misschien op reis gaan.
Jamaica van vorige week. Nee, nee, die is er niet meer.
Vanavond maakt u kans om op reis te gaan naar
het land van de man met de sigaren, Fidel Castro. Cuba!
Rotterdam Terror Corps. Wat een plaat, joh.
Harder dan dit krijg je 'm niet hoor, gek.
Waar heb ik die klote-aansteker nou gelaten?
Net uitgekomen. Wat denk je?
Lekker, hè? Jaja, dat is andere koek.
Hier. Let op.
Zet dat ding eens wat zachter, joh.
Ja.
Hé.
Ook een klassieker.
Kom.
Heb je ze gevonden? -Ja, hier.
Lekker dan. Mooi.
Thanks, maat.
Luister dan.
Wat doe je vrijdagavond eigenlijk? -Nog niks.
Negen uur Maastunnel. Je gaat met mij mee. Geen gelul.
Oké.
En doe een paar gympies aan.
Kan ik vandaag misschien een uurtje eerder weg?
Ja, natuurlijk.
Alles oké?
Jazeker.
Weet je dat Arie hier al 18 jaar werkt?
Hij is net als jij. Na de mavo begonnen.
Opgewerkt tot ploegleider.
Als jij je koppie erbij houdt en gewoon doet wat je moet doen...
dan kan je hier een mooie carrière maken.
Ja, dat zie je natuurlijk vanzelf. Wanneer die modulatie...
Die komt gewoon terug. Ook in het tweede stuk.
Op zich is het een goede vraag, maar dat kun je thuis even beter uitzoeken.
Oké. -Oké.
Dank u wel.
Ik heb 'm gevonden.
Wat? -Die quote van Nietzsche.
'Op een zeker moment, in Beethovens Negende Symfonie bijvoorbeeld...
voelt hij wellicht dat hij boven de aarde zweeft in een sterrijke hemel...
met de droom van onsterfelijkheid in zijn hart:
alle sterren om hem heen lijken te schitteren...
en de aarde zinkt steeds verder weg.'
Ben je helemaal hier naartoe gekomen om mij dit te vertellen?
Snap je ook wat hij bedoelt? Elke tomatenplukker kan een quote opzoeken.
Nou, dat op een bepaald moment in... -Waar het om gaat...
is dat hij zichzelf overstijgt.
Hij zweeft tussen hemel en aarde. Snap je dat een beetje?
Dat gevoel vinden is veel belangrijker dan welke techniek ook.
Beethoven is de muziek op dat moment.
Het moment dat hij zweeft tussen hemel en aarde.
Waar ga jij naartoe?
Dat heb ik je gisteren ook al gezegd.
We gaan met een paar man bij Nico een film kijken.
Een beetje rustig aan met dat toontje van je.
Eet tenminste wat voordat je gaat. -Ik eet daar wel wat.
Maak 't niet te laat. -Laat hem nou maar.
Morgen om negen uur moeten we die taart en versiering afhalen.
Is goed.
Mikey.
Pris had je al ontmoet, toch?
Dit is m'n broertje waar ik weleens over verteld heb.
De slimste van de twee, maar ook de minst knappe.
Jeffrey.
Dit is m'n broertje, Mikey.
Wat is dit? We hebben geen tijd om te babysitten.
Bepaalde mensen wachten op bepaalde dingen. Dat weet je.
Dan wachten ze nog maar wat langer.
Ik bepaal zelf wel wie er wel of niet meegaan vanavond...
en Mikey is er gewoon bij, toch Mike?
Ga niet naar binnen, jongens. De duivel is daar.
Hij viert feest omdat hij jullie zielen allemaal al heeft.
Kom tot mij. Laat mij jullie tot rede brengen.
Hé jij, jongeman. Jij bent nog niet verloren. We kunnen jou redden. Ik zie 't aan je.
Er is niks goeds daarbinnen. -Willem, rustig aan.
Dit is niet goed voor je hart. Daar heeft de duivel het ook op gemunt.
Dit is het moment om ons te verenigen en ons land terug te pakken.
Anders zijn we straks allemaal minderheden in ons eigen land.
Daar staan wij voor bij CR90.
Als je dacht dat die ene gozer gek was.
Baas in eigen land. Daar staan wij voor.
Hé.
Die Richard staat weer voor de deur. -Echt?
Ja. -Ik haat die klootzak.
Heb je een strakke onderbroek aan of zo'n losse boxer?
Wat? -Strak of los?
Strak gewoon. -Even niet bewegen.
Wat doe je? -Komt goed. Vertrouw me maar.
Richard, heeft Randstad weer niemand anders kunnen vinden...
die voor paar tientjes aan jonge jongens wil zitten?
Zorg jij maar dat ik je zakgeld niet weer afpak.
Ik heb alles in m'n reet geschoven deze week...
dus als jij handschoenen bij je hebt, maken we er een leuk feestje van.
Danny, doe rustig man. Je kan gewoon buiten blijven.
Loop maar door.
Zit je hierin? -Ja.
Lekker, maat.
Kom.
Dat is xtc of niet?
Jongen, dit is niet zomaar xtc.
Dit is de beste xtc die je kan vinden in de hele stad vanavond.
Een van deze jongens en je vliegt de rest van de avond. Als een raket.
Met één been sta je op de grond en met de andere al in de ruimte.
Als 'n kosmische satelliet die precies blijft hangen...
op dat ene speciale plekje tussen hemel en aarde.
Wat zei je? -Als een kosmische satelliet...
die precies blijft hangen op dat ene speciale plekje tussen hemel en aarde.
Laat me je iets vertellen.
Al deze mensen hier kijken ons aan alsof we zombies zijn.
Meer dood dan levend. Zombies die de hele nacht zijn doorgegaan.
Maar deze mensen staan elke dag op hetzelfde tijdstip op...
om dezelfde kleren aan te trekken, om op dezelfde tram te stappen...
op weg naar hetzelfde compleet oninteressante werk.
Snap je?
Wie zijn hier nou zombies dan?
Godver.
...in de gloria, in de gloria.
Hieperdepiep, hoera.
Er is er één jarig, hoera, hoera, dat kun je wel zien dat is zij.
Dat vinden wij allen zo prettig, ja, ja, en daarom zingen wij blij...
...zij leve lang, hoera...
Waar was je nou vanochtend? Je zou me toch komen helpen?
Ik was in slaap gevallen op de bank bij Nico.
Hebben jullie lopen zuipen? Je ziet er niet uit.
Ik ben zeventien. -Ja?
Als jij zo'n grote kerel bent, kun je ook gewoon huur betalen voortaan.
Ja, is goed.
We hebben het hier nog wel over.
Michael.
Marieke, van de tomatenkas?
Hallo?
Hé, slaapmuts, kom naar buiten. We staan om de hoek.
Ik was jou opeens kwijt vanochtend. -Ik moest nog naar oma.
O, natuurlijk.
Hier, klein bedankje voor dat hele ding in de rij nog.
Als je een conservatoriumdiploma hebt, word je vet makkelijk aangenomen op zo'n boot.
Als wat? -Als pianist natuurlijk.
Die gasten reizen de hele wereld over voor niks.
Hoeven overdag maar twee uur te werken.
Een uur bij 't eten en dan nog 'n uur in de avond met de band...
als mensen willen dansen.
En om de zoveel dagen meert ie aan bij een nieuwe tropische bestemming...
en dan mag je nog een paar uur met die mensen van de boot af ook.
Hoe weet je dat allemaal?
Dat heb ik op tv gezien.
Ja, dank je wel. -Eet smakelijk.
Kan je toch niet geloven? Dat ze dit gewoon overdag uitzenden.
Kijken gewoon kinderen naar.
Nou, niet dan? Jij snapt toch wel waar dat nummer over gaat?
Nee, waar gaat het dan over?
Kontneuken.
Ja, nou lach je nog...
maar wat denk je dat ie bedoelt met looking in your big brown eye?
Eyes. -Nou, ik hoor geen s. Ik hoor gewoon eye.
Girl I'm gonna make you sweat, sweat until you can't sweat no more.
And if you cry, I'm gonna push it push it some more.
A la-la-la-la long.
Dan vraag ik jou: wat denk je dat zo long is dan?
Mij krijgen ze niet, hoor.
Hé.
Hoeveel geld heb jij eigenlijk nog op je rekening?
Dit geloof je toch niet?
Ik snap het niet. Misschien wat kinderen met een voetbal of zo? Wat denk je?
Daarom dacht ik:
als jij me die 400 voorschiet, laat ik hem meteen maken vanmiddag.
Ik haat die gast. Loopt altijd te zeiken als hij mij ziet.
Is hij al weg?
Hij is weg.
Helemaal lekker, maat.
Hé. Volgende week krijg je het meteen terug, hè. -Ja
Hé.
Danny is er niet. Ik weet ook niet waar hij is.
Maar kom binnen. Ik heb veel te veel lasagne gemaakt.
Woon jij hier ook? -Zoiets.
En waar zijn je ouders dan? -M'n vader is dood...
en m'n moeder is te druk met haar nieuwe vriendje.
Wil je?
Wie is Gio dan?
Dat is m'n ex-man, maar die zit vast.
Dat is m'n hondje.
Wat? Waar dan?
Nee, bij m'n ma. Die heeft die engnek ook afgepakt.
Is het wat of niet?
Nou, nee. Niet echt.
Jij eet dit niet, hè?
Vind je het niet lekker? -Geen honger.
Jij bent die gekke chick van Danny, toch?
Ja.
Nieuwe Nikes, lekker broodje... Gaat goed met jullie, hè?
Als dit om Danny gaat, dan weet ik niet waar 'ie is hoor.
Ik heb hem al een paar dagen niet gezien. -Grappig. Ik ook niet.
Hij zou een paar dagen geleden bij mij langskomen om m'n geld te komen brengen, maar...
Zeg maar tegen die flikker dat het bedrag verdubbeld is. Ja?
Wil je dat voor me doen?
Mari.
Met welke bestelling ben je nou bezig? Is dit voor Almere?
Ja.
Dat is de order van gisteren. Die is al gedaan.
Dus haal het er maar af en zet maar terug.
Gasten. Kijk die velgen.
Zo. Die zijn wel dik.
Dat is m'n broer.
Hé. Heb je zin in kibbeling?
Hé, ik heb niet heel de dag.
Je kunt 't ook gewoon zeggen als je liever bij die flippo's bent dan bij je broer.
Is dat alles, joh? -Honderdvijftig stuks. Alles wat ik heb.
Fuck it, ik neem het sowieso mee.
Gaan ze draaien? -Ja, volgens mij wel.
Kanker.
Dit kan ik er echt even niet bij hebben.
Hier. Ga erop zitten.
Stinkhoeren.
Nou rustig blijven.
Je weet dat je zo niet mag rijden, hè?
Absoluut, meneer. Dat is levensgevaarlijk. We zijn ook onderweg naar de garage.
Hoelang zit dat ding er al op? -Een minuut of tien.
We kwamen terug van het strand. Even lekker uitwaaien, toen zagen we dit.
Ik dacht dat er misschien een dode zeemeeuw op is gepleurd ofzo. Dat kunnen joekels zijn.
Ik ruik een hele sterke geur uit jullie auto komen.
Ik moet jullie verzoeken om uit de wagen te stappen.
Hé.
Mikey.
Kijk hem gaan, joh. Lekker, Mike.
Lukt het? Kankerkluns.
Spaans. Je vader komt je halen.
Wie van jullie twee is Michael Spaans?
Dat ben ik.
Maar dit is m'n broer, Danny. Weet m'n vader dat hij hier ook zit?
Ja, dat weet hij.
Ga maar. Wij komen wel thuis.
Je broer heeft zijn keuze gemaakt. Heel lang geleden al.
En ik heb er alles gedaan om hem uit dat verrotte leven van hem te halen.
Zoveel geprobeerd met die jongen.
Misschien was het wel te veel.
Had ik hem in z'n kamer moeten opsluiten. Net zo lang tot hij van die rotzooi af zou blijven.
Het lijkt allemaal zo cool als je jong bent, maar dat is het helemaal niet.
Het is cool om je diploma te halen...
en elke dag op tijd op je werk te zijn en je huur te kunnen betalen.
Zodat als je kinderen thuiskomen je ijskast vol is.
Dat is cool.
Snap je dat?
Ik wil niet dat je nog met hem omgaat, hoor je dat?
Echt niet.
Je hebt het nu gezien.
Afgesproken?
Sparen. Niet uitgeven aan onzin.
Kijk, dit is cool.
Hard voor gewerkt.
Als ie aan het eind van het jaar vol zit, neem ik je moeder 10 dagen mee naar Alanya.
Waar was je vorige week eigenlijk?
Ziek.
Arie kwam zelfs nog naar mij om te vragen waar je was, omdat je je niet had afgemeld.
Ja, zo ziek was ik gewoon.
Er wordt over je geluld, weet je dat?
Mensen hebben te veel tijd tegenwoordig.
Wat is er?
Nou, kijk zelf maar.
Waarom heb je m'n post opengemaakt?
Wees maar blij dat ik het was en niet je vader.
Denk je dat die op nog meer geheimen en leugens zit te wachten?
En daarom nodigen we u graag uit voor een vervolgauditie...
op zondag 3 december om tien uur. U kunt zich melden aan de balie, enzovoort.
Oké. Techniek, techniek, techniek.
Daar gaan we ons vol op storten.
Ik heb alleen vanaf volgende week een klus van acht weken op de Antillen.
Ik geef jou gewoon de sleutel van deze ruimte.
Dan kun je op je gemakje zoveel repeteren als je wilt.
Jongen.
Niet zo voorzichtig. Je rijdt als een oud wijf.
Druk de koppeling in.
Laat hem langzaam opkomen.
Gassen. Beetje gassen.
Precies. Gas, wat meer.
Laat mij maar even.
Wat doe je? -Koppeling.
Hup.
Kom op. Gas erop, joh.
En nu op de handrem.
Mam is cool. Die heeft mij altijd beter begrepen.
Dat kun je van die rechtlijnige lul niet zeggen.
Zodra we die Molukkers betaald hebben, ga ik alles op orde brengen. Dat weet je toch?
Ik ben niet die mongool die pap denkt dat ik ben.
Ik ben veranderd.
Ja.
Wat?
Het ziet er erger uit dan het is, hoor.
Dat nekding is er alleen voor de zekerheid, maar ze willen me nog een nachtje houden...
want ze denken dat ik een hersenschudding heb.
En je arm? -Die is wel op twee plekken gebroken.
Weet je wie het waren? -Ja, die Molukkers.
Een van ze was de broer van Minggus.
Zeiden ze nog wat?
Dat je je beltegoed moet opwaarderen.
Ik los het op, ja?
Was dit nou nodig? -Je zou afgelopen week al...
komen betalen en toch flik je me dit weer. Je snapt het niet, hè?
Doe nou eens rustig. Als ik zeg dat ik kom betalen dan kom ik toch ook gewoon betalen.
Dan hoef je toch niet m'n maat z'n arm te breken?
Wees blij dat ze jou niet zijn tegengekomen.
Dan had ik ze je nek laten breken.
Hoor je wel wat ik zeg? Vieze, vuile kankerjunk.
Morgenvroeg sta je hier op de stoep met mijn geld of ik kom je halen.
Nou moet je eens heel goed naar me luisteren met die orang-oetankop van je.
Ik betaal jou wanneer ik dat wil en waar ik dat wil. Hoor je dat?
Wie denk jij hier rond te commanderen joh, Mongool?
Morgenvroeg.
Kut.
Alles opgelost.
Kom, we gaan wat te vreten zoeken in deze deprimerende toko.
Kijk, dat bedoel ik.
Wat moet je hebben dan? -Doe maar een Snickers of zo.
Mikey, kom eens.
Vrolijk deze zielige kerel eens even op met wat pianospel.
Pris, jij hebt hem ook nog nooit horen spelen of wel?
Dit is een groot talent, ik zeg het je.
Kom op Mikey. Nu wil ik het zien ook.
Ik zei het toch, joh.
Ja.
Het is zeven uur 's ochtends, moet jij...
Nee, wat heb je nou gedaan? -Laat me los.
Dit is allemaal je broer, hè?
Die klootzak die probeert mij gewoon terug te pakken.
Waar heb jij het over? -Hij probeert mij gewoon kapot te maken.
En ik maak het allemaal gewoon nog een keer mee.
Maar deze keer gaat het niet fout.
Jij gaat hier in deze kamer blijven totdat je haar is teruggegroeid.
Ik blijf bij je zitten om te zorgen dat je van die rotzooi afblijft.
Hoor je dat? -En wat anders?
Als jij hier de deur uitloopt, hoef je daarna nooit meer terug te komen.
Net als je broer.
Pleur toch op. Vraag anders aan je vrouw of Danny hier nog weleens komt.
En waar de rest van je spaargeld is gebleven.
Nee.
Jij blijft hier.
Hij zei ''nou ik denk dat ik er toch maar van af zie.''
Dan ben ik net een baby.
Ik zeg nee, kom op. Je moet eens weten wat ik hier allemaal heb meegemaakt. Kom binnen!
Hij komt binnen en ze zegt: ''kleed je maar even uit.''
Dat meisje kijkt en zegt: ''jeetje wat is dat nou?''
Hij zegt: ''Ik heb het u toch gezegd, ik ben van ondere net een baby. 49 centimeter en 7 ton.''
Ik ben eruit gegooid.
Knap hoor. -Ja, toch?
O, moet je eens kijken. Hé. Wat is dat?
Wow. -Gefeliciteerd.
Hieperdepiep...
Wat dacht je schatje? Dat ik het echt was vergeten?
Ja, weet ik veel.
Schatje, wat is er? Ben je niet blij? -Er is niks.
Ik zie toch dat je verdrietig bent.
Laat me nou maar.
Zeg het nou maar gewoon.
Ik mis Gio gewoon.
Wie is Gio? -Haar hondje.
Die lul van 'n stiefvader heeft 'm afgepakt.
Omdat hij denkt dat ze niet voor dat beest kan zorgen.
Ik heb 'm één keer twee dagen vergeten eten te geven.
Eén keertje maar... -Komt goed. Je bent jarig.
Ik koop na het weekend een nieuwe hond voor je.
Schatje, opstaan. We gaan je hond halen. -Wat?
Je bent 18. Je kan gaan en staan waar je wilt...
en nu wil je je hondje halen.
Moet dit echt nu? Kan dit geen andere keer? -Kijk uit.
Er gaat nooit 'n beter moment zijn dan dit. Echt waar.
Wil je anders dat ik rij? -Nee, dank je.
Ik kom daar liever in één stuk aan. -Danny, laten we please naar huis gaan.
Kom op, het is mijn verjaardag.
Jezus, mens. Hou nou voor een keer vijf minuten je muil.
Wat moet je joh, imbeciel? -Maak open, ik kom Pris d'r spullen halen.
Heeft dat kutkind jou gestuurd? -Openmaken nou.
Vieze...
vuile...
klootzak.
En nu liggen blijven, anders sla ik je hele kop naar de kanker.
Het is wat minder dan gehoopt, maar als we dit wegwerken...
kunnen we in ieder geval die Molukkers betalen en dan doen we weer mee.
Ja, er gaat gewerkt moeten worden maat. Voor niks gaat de zon op.
Hoeveel heb jij er nog?
Zes.
Die zijn voor ons. Dat hebben we wel verdiend.
Drie, ja?
Ik moet even gewoon.
Weet je het zeker?
Ja, dat is nou toch al te laat.
Ik kan je nog wel redden, hoor.
Ja?
Hier, je moet blijven drinken jongen.
Voordat je uitdroogt of oververhit raakt.
Ik heb jou eerder gezien. Met je broer, toch?
Toen had je nog haar en een onschuldige blik in je ogen.
Weet je wat ik nu zie?
Gewoon weer een tiener die voor de lusten van Satan komt...
en z'n echte problemen uit de weg gaat.
Ik heb geen problemen.
Geloof ik niks van.
Je moet je zien los te maken van alles wat hier gebeurt...
Hé.
Mag Danny weer bij ons komen wonen?
Wil je dat graag?
Ja.
Het was zo stil in huis nadat ie weg was.
O, daar ben je. We dachten al dat je in de auto lag te pitten of zo.
We gaan nog even naar de stad, wat shoarma halen.
Wat is dat nou, joh?
Kanker.
Je telefoon doet het weer? Dat wordt de bus pakken.
Vieze teringlijer. -Doe nou maar rustig.
Anders zetten we volgende keer je vriendin erin voordat we 'm in de fik zetten.
Je schuld is zojuist verdubbeld tot twintig ruggen.
Je hebt zeven dagen.
Als ik daar met 500 gulden kom aanzetten, lachen ze me gewoon uit.
Krijgen we niet nog een paar meier van die gozer met de videotheek?
Dat is vorige maand al betaald. -En die twee clowns uit Den Haag?
Schatje. Wanneer krijg jij je geld van Kruidvat?
Over twee weken pas. -En je vorige salaris?
Dat was maar 200 want ze hadden me... -En die tweehonderd?
Boodschappen van gedaan.
En jij?
Ik heb weinig aan jou vandaag.
Ik heb misschien wel iets.
O ja, wat dan? -Ik stond met die gast van CR90 te praten...
en die had veel vragen opeens.
Wat dingen kosten, waar we ze vandaan halen...
en of we grote partijen doen.
Ik wist helemaal niet dat jij daarmee bezig was.
Met die onzin van die lui.
Ik ben helemaal nergens mee bezig. Ik ben een keer naar zo'n avond gegaan...
en ik zeg het je: daar werden gewoon veel waarheden verteld.
Allemaal gelul, joh. Kankerlijers heb je in alle kleuren.
Wil je geld verdienen of niet?
Daar zal je hem hebben, hoor.
Is dat lelijke ding nog niet af?
Goed dat het zo snel kon, Jeff.
Het is niet iets wat ik door de telefoon wil bespreken.
Geen probleem.
We hebben zaterdag een kleine party in Limburg met een Duitse zusterpartij.
Een soort uitwisselingsproject met nieuwe leden en wat dj's.
Ik heb iemand nodig die daar tweehonderd pillen kan leveren.
Dat is ver rijden voor tweehonderd pillen.
Ja, dat snap ik, maar...
zie het als een soort kennismakingsdeal waar misschien wat meer in kan zitten.
We zitten anders behoorlijk vol op het moment.
Even goede vrienden. -Twee rooien.
De helft cash nu...
en dan zie ik er persoonlijk op toe dat er geen rotzooi tussen zit.
Van wat ik heb gehoord is dat aan de dure kant wel.
Lastminute-deal, kilometerprijzen, Duitsers.
Dat is een dure grap.
Jij vraagt mij om jou een plezier te doen, hè. Graag of niet.
Je weet dat als je meer neemt, dat ik iets aan de prijs kan doen?
Begin hier nou maar mee.
Jeff.
Waar is Danny?
Die is met Jeff op pad.
Moet je niet werken vandaag?
Ik moet repeteren. Ik heb toelatingsexamen volgende week.
Deze gast is overal wel een keer geweest, hè?
Hij werkt vier maanden per jaar op een cruise, dus dat is goed geld.
Ben je wel eens ver weg geweest? -Nee.
Jij wel? -Tunesië.
Voordat ze met die klootzak ging, had m'n ma met 'n Tunesische taxichauffeur.
Die heeft ons daar toen mee naartoe genomen.
En was het wat?
Ik dacht dat we naar 't strand gingen, maar we zaten twee weken in z'n ouders dorp ofzo.
Liep ik daar in mijn bikinietje.
Ik hou je van je werk, hè?
Dat komt goed hoor.
Kun je mij een plezier doen?
Wil jij niks tegen Danny zeggen over dat ik van hier de sleutel heb?
We verkopen aan de hele wereld vanaf hier. Kunnen 10.000 pillen per dag draaien.
Alle kleuren, alle opdrukken. Zo gek als jij het maar wil.
Grote kans dat de helft van wat jij ooit in je mik hebt gedouwd, hier vandaan komt.
Dat hoop ik niet, want er wordt veel rotzooi bij ons verkocht tegenwoordig.
Ik heb links en rechts al klachten gehad. Gerommel met speed en andere troep.
Ik dacht: ik kom hier wat zooi halen. Kijken of jullie het beter doen.
Wat wil je hebben dan?
Ik wil tweehonderd stuks uitproberen. -Dat koop je van iemand in een discotheek.
Zulke kleine hoeveelheden doen wij hier niet. -Ik zal toch echt moeten weten wat ik koop.
Hier. Neem er een dan.
Ik heb geen tijd om te wachten tot dit ding inkickt, dus zeg maar wat je nodig hebt.
Achthonderd. -Maat.
Het was al honderd gulden benzine om hiernaartoe te rijden.
Voor zevenhonderd neem ik het mee.
Pak maar in.
Danny.
Ja, toch?
Dooie party is het. -Hé.
Hé, maat. We waren al bijna weg, joh. -Er is iemand die jullie wil spreken.
Jullie hebben goed spul meegenomen. Iedereen vindt het geweldig.
Zoals ik al tegen Hendrik zei, leveren wij alleen de beste kwaliteit.
Heb je gehoord over de rave bij de grens van volgende week?
Grootste rave van Duitsland. Er komen veel Nederlanders uit Brabant en Limburg.
Ik ben het hoofd van de beveiliging.
Mijn bedrijf zal alles in goede banen leiden.
Kun je eind volgende week tienduizend pillen leveren?
Volgende week tienduizend pillen?
Je mag zelfs een kleurtje kiezen.
Mooi. -Ik heb een vraag.
Ik weet dat ik ze kan leveren, maar kun jij ze verkopen?
Als je ook nog beveiliger moet spelen, ontstaan er rijen en wordt 't een kutfeest.
Dan koopt niemand iets.
De Nederlanders zullen te lam zijn om Engels te praten.
Spreekt je team een woordje Nederlands?
Ik doe je een voorstel.
Ik luister.
Jij investeert in de pillen, mijn team verkoopt ze op 't feest...
en jij houdt de andere dealers buiten.
Naderhand delen we de winst.
Zo heb jij niks te vrezen als er iets fout gaat.
Misschien doen we het over een paar maanden nog eens.
Je hebt een goede neus voor zakendoen.
Geef me een paar dagen de tijd om alles te organiseren en 't geld te regelen.
Deze week twee keer te laat, meerdere ongelukken met de colli's...
en laten we eerlijk zijn: je ziet er belabberd uit. Slaap je wel?
Je loopt erbij als een zombie. -Ja, en dus?
En dus? Je kunt je spullen pakken en wat anders gaan zoeken.
Dacht je dat ik nu ging huilen of zo?
Dat het m'n droom was om hier de rest van m'n leven tomaten met jou te plukken?
Gekke kankermongool.
Hoor je niet dat er aangeklopt wordt? Maak open dan.
Ik heb gehoord wat er in de kas gebeurd is.
Ik denk dat je beter mee naar huis kunt gaan.
Luister goed naar me.
Je moet niet denken dat je met ons kunt fucken.
Er zijn twee opties.
Ik zie je zaterdag in Düsseldorf en we gaan veel geld verdienen.
Of ik zie je niet, wat betekent dat ik je dood maak.
Geen telefoontjes, geen bedreigingen.
Alleen maar kogels.
Eén voor jou. Eén voor je vriend. En één voor je broertje.
Als ik een gulden kreeg voor elke doodsbedreiging aan mijn adres...
hoefde ik dit spul niet meer te verpatsen.
Ik begrijp je.
Ik zie je zaterdag.
Ja, die hele deal gaat door, dus ik heb alles gewoon nodig.
Ja, 10.000, wat denk je nou? Roze met een Mercedes-ster erop.
Tuurlijk, meen ik dat. Wakker worden.
Geen slap gelul, je zei toch dat je 10.000 per dag kon draaien?
Nou dan. Nu heb je twee dagen, dus ik mats je nog.
Donderdag twaalf uur kom ik het halen.
Zaterdag pas, maar ik moet het eerst goed testen.
Je mag meedenken, hè? Daar staat geen straf op.
Mikey, ga jij alvast naar boven dan.
Zeg tegen Pris dat ik alles onder controle heb.
Jeff en ik moeten nog wat dingen doen in de stad.
Moet ik het geld van die Duitsers alvast veilig binnen leggen anders?
Maatje, veiliger dan dit wordt het niet.
Pris, alles oké?
Ja, met Danny.
Ik ga je waarschijnlijk toch niet terugbellen, dus spreek maar niks in.
Mikey, wakker worden.
Wat is er?
Je moet me ergens mee helpen. Doe je kleren aan.
Waar is Danny?
Meneer?
U bent de partner? -Ja.
Dan kunt u mee naar binnen of hier wachten. -Hij blijft hier.
Tering, hoerenjongen.
Waar zijn jullie geweest heel de middag? Zeg tegen Pris dat ze zich klaarmaakt.
We hebben een tafel bij de Japanner waar ze zo graag heen wil...
en voor die tijd moet ik nog langs Tjon.
We gaan naar die tent waar ze je eten in de fik steken.
Ik blijf even hier, denk ik. Ik moet nog wat dingen doen.
Pris voelt zich volgens mij niet zo lekker. -Moet je zelf weten, maar Pris gaat mee.
Altijd wat met dat kind, joh. Pris?
Hé.
Teppanyaki.
Jij moet echt een beetje leren ontspannen, broertje.
Je chakra's op orde krijgen.
Long time Danny, long time.
Ik dacht al dat je dood was.
We hadden bijna een advertentie voor je laten zetten.
Ik heb dat goede spul nodig. Zes meiers.
Dat kan, maar je weet dat ik nog acht van je krijg, hè?
Tuurlijk. Wat denk je dat ik hier kom doen?
Wil je nog wat extra's erbij? -Wat is dat?
Dit is die echte tori, Danny.
Wordt normaal voor paarden gebruikt.
Alsof je door fucking bus 38 wordt aangereden.
Hé. Gaat ie niet nog hoger? Is dit het?
Hij moet er nog wat olie op pompen gewoon.
Toch? -O, ja. Dank je wel.
Ja, toch. Kijk, gewoon luisteren, hè.
Schatje.
Zeg jij eens snel tegen die Bruce Lee achter de bar dat wij die hele fles nemen.
Ja? Dank je.
Hé, dit is wel het leven, hè? Hier kan ik wel aan wennen, Jeff.
Nou hup, nog een keer.
Dat is nou gourmetten, maat.
Als je inktvis en kip...
Hé. Moet jij niet gewoon thuis in je bed gaan liggen?
Bemoei je er niet mee.
Dit is helemaal niet goed voor je. -Dit is voor niemand goed.
Hé, maatje.
Hier, opdrinken. Dat is goed voor je.
Gadver joh, wat is dit?
Vitamine K. Geloof me: deze ga je wel voelen.
Hé Jeff, vraag die meid van je of ze vier baco haalt.
Ze is druk.
En volgens mij spreekt ze geen Nederlands.
Hou maar, joh. Is goed.
Help even deze dingen dragen dan.
Ik heb hier 'n heel slecht gevoel over.
Laten we gewoon naar huis gaan en dat geld daar neerleggen.
Ga jij mij vertellen wat ik met mijn geld moet doen?
Jij hebt niet eens een huis.
Jij bent een zwerver die ik van de straat heb geplukt.
Maak je nou maar geen zorgen, jongen. Danny heeft het allemaal onder controle.
Hé, als wij morgen die gigantische lading gaan afhalen...
lul ik er zo een paar meier vanaf. Denk je dat die Brabanders dat erg vinden?
Nee, joh. Je hoorde die Duitser toch? Ik heb een neus voor business.
Zie je die twee wijven daar?
Welke vind je lekkerder? Die rooie of die blonde?
Die blonde.
Hé.
Opendoen. -Kankerjoch.
Hoor jij niks of zo?
Nee.
Bek houden.
Ik heb toch gezegd dat ik je op zou zoeken?
Nu ben ik hier en wil ik m'n geld zien.
Luister dan. Ik zou je maandag toch komen betalen.
Ik ben op één deal aan het wachten. Maandag.
Dat heb ik al vaker van jou gehoord de laatste tijd.
Vraag het hun, zij weten ervan. Vraag het ze.
Het interesseert me helemaal niets. Ik kom gewoon nu m'n geld halen.
Ik heb het niet,99559 man... Maandag, echt waar.
En jij, schatje? Weet jij niet waar het ligt?
Je weet het, hè?
Het ligt daar, hè?
Tellen.
Kijk.
Dit ben jij, toch?
Mooie foto's.
Heb je wel talent voor.
Vieze teringlijer dat je bent.
Hoeveel is het? -Negentien ruggen.
Ik bel je volgende week voor de rest.
Tot die tijd hou ik deze bij me.
Boys, mari.
Kuthond.
Het kan nog.
Wat ga je met dat ding doen dan? -We gaan er gewoon vanmiddag heen.
En als zij nou nee zeggen?
Die Duitsers vermoorden ons als wij niet leveren.
We hebben helemaal geen keuze meer. Dat snap je toch wel?
Oké, iedereen bek dicht zo meteen. Jij blijft in de auto, Pris.
Laat mij het woord doen en het komt goed.
Jullie zijn laat. -Het verkeer hier in 't dorp valt niet mee.
Wat is er met je oog gebeurd? -O, dit?
Ongelukje thuis.
Heeft dat ongelukje er ook nog invloed op of je mijn geld hebt meegenomen?
Kijk, dat geld is geen probleem.
Je moet er alleen een paar dagen op wachten.
Als ik op maandag kan betalen zou je me echt een groot plezier doen. Ons beiden.
Is goed. Geen probleem.
Kom je maandag gewoon terug met het geld. Neem je dan die shit mee.
Ja...
Ik heb het wel echt nu nodig, dus als het gewoon even kan.
Even luisteren, kale kutflikker.
Geen geld is geen zaken.
En nou opsodemieteren met die kinderclub van je.
Leg dat wapen weg.
Zeg tegen je maat dat ie z'n wapen weggooit.
Gooi maar weg, Piet. Gooi maar weg.
Was het nou echt zo lastig om gewoon even mee te werken?
Jeffrey start die auto vast.
Mikey gooi die tassen achterin. -Raak die tassen aan en je bent dood.
Tempo, Mikey. Tempo.
Ik kom je maandag gewoon betalen, ja? Erewoord.
Fuck.
Kanker, wat een mafketels, joh.
Zie je nou wel? Is gewoon geregeld.
Hé, zag je die blik in hun ogen toen ik deze tevoorschijn...
Doe dat ding weg joh, idioot. Weet je wel wat je net gedaan hebt?
Gedaan hebt? Ik heb ons allemaal gered net, joh.
Gered?
Wat denk je dat die gasten nu gaan doen? -Die gasten moeten niet zo zeiken.
Maandag breng ik dat geld en zijn we van dat gelul af.
Pa had gelijk.
Jij verneukt alles wat je aanraakt, trekt iedereen altijd maar mee in je shit.
Ga terug naar pap dan. Vergeet niet wie bij wie op de bank slaapt.
Ik heb jou niet nodig, hoor.
Lievelingszoontje, die altijd alles perfect deed.
Kijk hem piano spelen, kijk hem goede cijfers halen.
Dat is wel anders dan die Danny die altijd alles verneukt.
Gelukkig hadden ze jou nog om over die schaamte van mij heen te komen.
Hou toch je bek. Je moet jezelf niet altijd zo zielig vinden.
Pa en ma hebben altijd alles geprobeerd met jou.
Waarom werd ik op m'n zestiende dan voor 't eerst uit huis getrapt?
Dat weet je toch wel?
Voor jou.
Alles om tenminste één zoon te redden en kijk je hier nou staan.
Nou, ik kan je vertellen dat dat plan goed is mislukt.
Jij bent net zo'n mongool als ik.
Hé.
Was dat alles, kleine kankerlijer?
Stop, hij krijgt geen lucht.
Zeg maar 'sorry lieve Danny' dan laat ik je gaan.
Zeg het dan.
Kom op,9 Dan. -Kanker op, joh.
Je kan de kanker krijgen.
Ik kan dit niet meer.
Ze zitten achter ons aan en ze weten waar ik woon.
Laat me hier één nacht blijven, help me morgen van die zooi afkomen...
en daarna ben je voor altijd van me af. -Kan niet.
Ik heb zondagochtend die auditie. -Zondag? Hoe laat?
Is dat voor die volgende ronde? Daar heb je helemaal niks over gezegd.
Tien uur.
Dan zijn we allang terug. Ik beloof het je. Erewoord.
Morgenavond voor middernacht zijn we van die shit af...
en dan rijden we terug.
Hé.
We hebben alleen elkaar nog, hè.
Is dit het? -Ik heb alleen maar een sleutel van deze ruimte.
Zo.
Dat heeft hij goed geregeld, die ouwe. Gewoon alleen maar met piano spelen?
Die Saab hier voor de deur.
Heb je enig idee waar die vent die sleutels bewaard?
Die kankerhonden staan er nog steeds. -Rij maar weer terug.
Hé. Wat is hier gebeurd, joh?
Mafketel.
Denk je dat dit een feestje is? Die gasten staan gewoon voor je huis, hoor.
Relax. We hebben dit onder controle. Morgen is die hele gekte voorbij.
Kanker.
Heb je nou alles opgemaakt? -Hè? Wat?
Stelletje kankerjunks zijn jullie.
Hebben jullie alles erdoorheen gejast toen we weg waren?
Even normaal doen.
Als je even moet relaxen, neem je 'n pil. Er ligt 'n zak vol.
Dat gaan die Duitsers heus niet natellen.
Rot op met die rotzooi. Ik moet scherp kunnen blijven.
Ja.
Waar denk je dat je naartoe gaat met die shit?
Ik dacht dat die moffen ze helemaal niet gingen tellen?
Ik moet even naar buiten. Ik word gek hier binnen.
Ik moet even helder na kunnen denken. M'n koppie er weer bij.
Wat ga je met m'n pillen doen dan? -Jouw pillen?
Je lijkt te zijn vergeten dat dit mijn deal was. Mijn contact.
Jouw deal?
Jij had in '44 nog geen twee fietsbanden kunnen verkopen aan de moffen met je gelul.
Jij hebt ons helemaal alleen in deze problemen gebracht.
Mijn deal gaat ons morgen redden. Denk daar maar over na.
Is dat zo, ja? -Hé.
Laat hem nou maar gewoon. Beetje frisse lucht is misschien wel goed.
Luister maar naar je broertje. Zou je vaker moeten doen.
Morgen om twaalf uur rijden we weg. Mondje dicht over Duitsland, hè?
Colombia.
Wil je iets geils zien?
Hé, even normaal doen, man.
Faka. -Ja, ja.
Doe nou maar rustig. Gek. -Deze kil, joh.
Mercedes-Benz. Alleen het beste van het beste.
We hebben er 10.000 van laten drukken. Grootste feest van Duitsland.
Laat eens zien. -Laat eens zien?
Probeer er maar eens één.
Hé.
Dit is toch dat spul van Danny?
De halve stad is op zoek naar die kil. -Wat?
Beter kom je hier niet z'n shit verspreiden.
Dit was mijn deal, hè. Mijn connect, mijn idee, mijn plan.
Danny zat er gewoon bij, dat is het. Ik was de mastermind hierachter.
We gaan heel Duitsland oprollen met deze partij.
Hoor je dat? Heel fucking Duitsland.
Hé.
Heb jij Pris gezien vanochtend?
Nee.
Is ze eten gaan halen of zo?
Waar ben jij nou weer geweest heel de nacht?
Weet je waar Pris is?
Hoe moet ik dat nou weten?
Over een uurtje gaan we, ja?
Oké, ik leg het nog één keer uit.
We lopen straks met z'n allen via de achterdeur naar binnen.
Iedereen hier krijgt 500 stuks mee die je voor 15 per stuk verkoopt.
Tientje is voor mij, de rest mag je houden.
Om twaalf uur meld je je bij mij aan de zijkant van 't podium...
voor de eerste ronde aan cash, zodat jullie niet met uitpuilende zakken rondlopen.
Zo tegen het einde zullen mensen willen bijnemen.
Dan kun je tot 20 per stuk gaan, maakt mij niks uit.
Ik krijg nog steeds een tientje.
Als de deuren sluiten, meld je je hier en dan krijg ik m'n geld.
Ik ken jullie allemaal en weet waar jullie wonen...
dus haal je niks geks in je hoofd. Probeer gewoon flink te verdienen vanavond.
Danny.
Mikey.
Blijf staan, godverdomme.
Hier. -Ik maak jullie kapot.
Staan blijven, godverdomme.
Hier, neem dit. Blijf rennen tot je bij een weg komt...
en geef dit aan de eerste de beste auto om je naar 't station te brengen.
Ik ga je hier niet alleen laten.
Doe nou niet zo eigenwijs. Luister naar je broer.
Ik kom m'n geld halen, hoerenjong.
Ik red me wel, dat weet je toch?
Het is belangrijk dat je die auditie haalt, ja?
Dan kom ik naar je luisteren op dat cruiseschip.
Jongens, rustig aan.
Ik loop gewoon met jullie te kloten. Ik heb jullie geld hier.
What the fuck dacht je nou? What the fuck dacht jij?
Dat je hiermee weg zou komen of wat?
Op je knieën, hoerenjong.